2019年1月17日 星期四

簡直是D/s日劇 - 執事 西園寺の名推理 分享

這幾天開始看西園寺的名推理

真是看得臉紅心跳>///////<

內容主要講述像工藤新一一樣精通各種領域,謙恭有禮,溫柔體貼,推理能力強大的超帥氣管家

陪伴服侍女主人到處走動,然後像柯南一樣到處遇上棘手案件,然後聰明解決的故事

懸疑的部分精彩又簡潔有力,不會鋪梗太久

跟刑事律師一樣,適合吃飯的時候看看

(順便大推刑事律師,懸疑鋪梗很精采,主角又帥又好笑)

重點是!

管家服侍女主人的入微體貼,忠心耿耿

每每幾乎跪下的說,請吩咐吧,因為我是您的執事!

每次說那一句 かしこまりました。都好美好俐落帥氣啊!

既恭敬,又充滿溫柔

女主人偶爾也會故意捉弄管家,讓管家惶恐得只好道歉

「你那個臉,就是在說這種事情交給警察就好了吧?」

「啊...不是的,如果讓您這麼想的話,那是我的錯」

「我知道,只是難得可以看到你惶恐的樣子,所以故意那樣說的」

「...請饒過我吧」

真的超可愛的!

中文字幕翻譯有些無法把日語敬語的精隨翻譯出來

不過管家的確是使用了很多比一般現代服務業使用的

還要更加古老更加恭敬的語法

配上低垂的眼神,以及無懈可擊的鞠躬或下跪姿勢

除了完美還是完美<3



除了管家跟女主人之外

劇情中也有很多D/s的雙雙對對們

輔佐西點師傅的助手

身為技術開發的弟弟,輔佐著哥哥成為社長

大推D/s的朋友們去看!

絕對會後悔沒有早點遇見這部日劇!

這不是愛情劇,管家與女主人之間,是忠誠與奉獻,而不是情愛而已。




現在還很興奮很害羞,先跟大家短短的分享:D

等到整部看完,冷靜下來之後,再寫正式的心得吧~~XDDD



Diana 2019/1/17






沒有留言:

張貼留言